martes, 18 de octubre de 2011

Garabatos de fuego

Tomas Tranströmer


En los meses sombríos centelleaba mi vida
               solo cuando hacía el amor contigo. 
Como el cocuyo se enciende y apaga, se enciende y apaga
     – uno puede seguir su camino de a ráfagas 
en la oscuridad de la noche, entre los olivos. 
En los meses sombríos el alma estuvo hundida 
                       y sin vida
pero el cuerpo iba derecho a ti. 
Mugía el cielo nocturno. 
Nosotros ordenábamos a escondidas el cosmos y 
                  sobrevivíamos.

(Premio Nobel de Literatura 2011)

sábado, 8 de octubre de 2011

El oficio del entrevistador

En su artículo de hoy en Babelia (Un teatro para el diálogo), Rosa Montero nos habla del oficio del entrevistador. Más allá de la ética profesional, entendida como no falsear la realidad ni poner en boca del entrevistado frases que no ha dicho, una entrevista es parte teatro y parte ficción narrativa, nos dice, donde entran en juego la personalidad del personaje (dosis de orgullo, timidez, sentido del humor) y la capacidad del periodista para crear un ambiente de confianza tal que el entrevistado se abra y la conversación fluya, ofreciendo la información que buscamos.

Esta información la encontramos no sólo en las palabras. Hay que utilizar la psicología, saber oir sin juzgar, leer poses, miradas, gestos, titubeos. Está en el reportero unir todos los elementos, igual que lo hacemos en la construcción de un personaje de ficción, y trabajarlos para ofrecer una semblanza auténtica.

La propuesta de Rosa Montero me resulta especialmente atractiva ya que une dos mundos entre los que, al igual que ella, me muevo constantemente: el periodismo (la comunicación) y la literatura.